Posts

Showing posts from September, 2020

Status: noch immer dasselbe

Image
 Letzten Sommer bin ich Mutter von dem Meister von Estland geworden. Damals war es der Mittlere. Vorgestern gab es wieder Meisterschaften, wegen Corona drei Monate weiter geschoben. Normalerweise finden sie Ende Juni/Anfang Juli statt.  Der Mittlere ist dieses Jahr Dritter geworden. Der Jüngste ist aber jetzt Meister von Estland in Blankbogen, unter den jüngsten Jungs (jünger als 12-13). Passt so.  Es war auch sonst ein schöner Tag, wir haben letze Woche wunderbaren Altweibersommer erlebt, die Temperaturen waren bis gesten täglich um 21 Grad und es gab viel Sonne.  Wettbewerbe für Bogenschiessen werden oft in Järvakandi gehalten, das ist ein Dorf inmitten von Nirgendwo - aber ein Dorf, wo es Schule, Supermarket und Strassennamen gibt (in unserem Dorf gibt es 70 Einwohner...). Dann konnte ich auch ins naheliegende Städtchen Märjamaa - komisch, das soll auch ein Dorf sein, dann wohl ein Riesendorf für estnische Verhältnisse -, um mir dort eine Ausstellung von gestrickten Spitzen anzus

Warum ich mich dieses Jahr nicht so richtig auf Herbstferien freue

Dieses Jahr geht ja alles, was bisher normal war, nicht. Es ist zwar schön, dass es in Estland noch immer keine Maskenpflicht gibt - in dieser Hinscht ist unsere Regierung noch vernünftig, so wie die Masken oft getragen werden - Maske hoch, Maske runter, Maske wieder hoch - hilft es ja auch nicht so richtig - und Abstand halten wir ja sowieso. Kennt Ihr den Witz über Esten und Corona-Sondersituation? Dass die Esten froh waren, wenn Sondersituation (wie es auch immer korrekt heisst...) gehoben wurde, denn wir mussten nicht mehr einander auf die Pelle rücken (mit 2 Meter Abstand), sondern wir durften auf bisherigen 5 Meter Abstand zurückkehren. Und dass es jetzt nächtlichen Alkoholverkaufverbot geben soll, ist ja auch gut.  Aber es gibt Reisebeschränkungen... sehr viele und sehr streng. Gestern war Coronazahl, also neue Fälle für 100 000 Einwohner, in Estland über 30. Aber Länder, wo es über 16 ist, sind für Esten verboten beziehungsweise, wenn man aus solchem Land nach Estland fährt, mu

12 Bilder am 12. September

Image
 Die tolle Idee stammt von hier .  Den Grossteil des Tages haben wir auf dem Marienmarkt verbracht. Normalerweise wird dieser Handarbeitsmarkt in der Altstadt stattfinden, dieses Jahr hat die Stadtverwaltung es aber verboten. Wegen Corona, weil es ja so wahnsinnig gefährlich ist in der frischen Luft... Letztes Wochenende gab es Rally Estonia, dann war es wohl noch nicht gefährlich. In allen anderen Ortschaften gab es heute Herbstmärkte, in oft noch grösser als in Tartu, aber...  Aber Marienmarkt ist doch passiert, nur versetzt auf den normalen Bauernmarkt. In klein. War trotzdem ein guter Markt, wir haben vergleichsweise viele Teppiche verkauft. Früh am Morgen bei uns.  Ausser Handarbeit gab es auch Beeren, Früchte und allerlei Gemüse. Von links auf den Schildern: Erdbeeren, Himbeeren, Heidelbeeren. Und doch Handarbeit. Und Stoff für den estnischen Trachtrock. Der Riesenteddy sammelte Geld für Kinderkrankenhaus. Nach dem Markt, am Abend, im Parkhaus. Auf dem Nachhauseweg. Das auch.  U

Der 5. September. Oder was ich an diesem Tag gemacht habe

  Frau Brüllen fragt jeden Monat am Fünften, was in Kleinbloggersdorf so gemacht wird. Tja. Ich wache auf um 4.34. Obwohl ich meinem Gehirn immer wieder sage, dass es doch viel zu früh ist, schlafe ich nicht wieder richtig ein. Um 6.20 klingelt der Wecker. Ich schwanke ins Bad. Kaffee augesetzt, wecke ich den Jüngsten und den Mittleren und werfe einige Pullis in die Waschmaschine. Der Mann erscheint. Es ist auh für ihn zu früh. Wir frühstücken und schliessen das Haus ab. Der Älteste bleibt schlafen, er weiss seine Aufgaben, er muss aber nicht mit. Ich und der Jüngste setzen uns in Corsa und fahren links. Der Mann und der Mittlere fahren mit Picasso nach rechts. Es gibt nämlich heute zwei Märkte in erreichbarer Nähe. Dort wollen wir mit den Flickenteppichen dabei sein. Die Autos sind am Vortag beladen worden. Unterwegs springen wir bei meinen Eltern rein, ich nehme noch einige einfache Wolleschals und ein Haufen Flickenteppiche mit - bei uns zu Hause hatte ich doch nicht genug für zwei