Nicht am 5. Mai, sondern am 6.

Der Montag war wirklich nichts. Schlechtes Wetter, kalt, langweilig, ungemütlich.

Dienstag aber... hach. 

Sonne am Morgen. Kinder in ihre Schulen ausgeteilt. Einkaufen gegangen. Um 11 Uhr ein Termin wegen eine mögliche Übersetzung, im romatischen Holzhäuser-Stadtteil Karlova.

Schon im Treppenhaus riecht es toll nach alte Häuser und Kindheit. Oben grüsst mich ein sehr alter, sehr feiner Herr mit weissem Wissenschaftlerbart und Sakko. Er möchte, dass ich seine Lebens- und Glaubensgeschichte übersetze. Sein Arbeitszimmer ist wie direkt aus den Dreissigern des letzten Jahrhunderts - mein Lieblingszeitalter, wenn wir Politik rausnehmen. Eine wirklich wunderbare Begegnung, solche Menschen trifft frau nicht so oft. 87 ist er, fährt aber noch immer auf Jahreskonferenz der Brüdergemeine. 

Dann gehe ich ins Stadthaus und mache dort ein paar kleinere Arbeiten. Ich habe Lust, im Garten was zu tun, aber es fängt an zu regnen und dann stricke ich lieber, denn ich habe einige Stunden komplett frei. Irgendwann esse ich zu Mittag und weil es kalt ist, mache ich Feuer im Ofen im Keller. 

Um 17 Uhr fahre ich zum Treffen der Pflege- und Adoptivfamilien. Es gibt fürchterliche Staus in der Stadt, zu Fuss wäre ich fast schneller... aber dann komplett nass, denn es regnet in Strömen, Hagel kommt auch dazwischen. 

Auf diesem Treffen sind wir 10 Frauen, eine ist meine Freundin (die Pflegemama für 4 Kinder ist und dazu noch fünf biologische Kinder hat) und die andere eine Kinderschutzbeamtin, die ich seit Jahren kenne und schätze. Andere sind komplett fremd für mich, aber sehr nett und jede hat ihre eigene Geschichte. Ich höre fast nur zu, fühle mich aber willkommen.

Auf dem Nachhauseweg fängt Dieselanzeige an zu blinken. Ich fahre in die Tankstelle... und gerade heute ist es zu. Der Mann sagt mir am Telefon, ich muss wohl einige Kilometer zurück, dort gibt es eine kleine Tankstelle... und die ist noch geöffnet. 

Nach kalte Tage habe ich aber Halsweh und zu hause macht Der Mann mir sofort eine Tasse Tee. Der Jüngste, der heute (Mittwoch) die Mathe-Abschlussprüfung hat, liegt auch halbkrank im Bett, meistens zwar Männerschupfen, aber doch... Dem Mittleren geht es gut, er hat in den letzten zwei Tagen seine Englisch- Abiprüfung gehabt und paukt jetzt für Mathe. Dem Ältesten geht es auch gut, er hatte an diesem Tag Prüfung für Flugrecht... Zwei Schulabschlüsse und ein Student im Haus, dann kann es schon so gehen. 

Jetzt darf ich diese Übersetzungsarbeit anfangen. Das Wetter ist immer noch kalt (6'C), aber es ist schön warm drinnen und solche Tage sind gut, um am Computer zu arbeiten. Dankbar.